2 Raja-raja 24:17

24:17 The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s ¹  uncle, king in Jehoiachin’s place. He renamed him Zedekiah.

2 Raja-raja 24:2

24:2 The Lord sent against him Babylonian, Syrian, Moabite, and Ammonite raiding bands; he sent them to destroy Judah, as he had warned he would do through his servants the prophets. ² 

1 Raja-raja 1:7

1:7 He collaborated ³  with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they supported ⁴  him. ⁵ 

[24:17]  ¹ tn Heb “his.”

[24:2]  ² tn Heb “he sent them against Judah to destroy it, according to the word of the Lord which he spoke by the hand of his servants the prophets.”

[1:7]  ³ tn Heb “his words were.”

[1:7]  ⁴ tn Heb “helped after” (i.e., stood by).

[1:7]  ⁵ tn Heb “Adonijah.” The proper name has been replaced by the pronoun (“him”) in the translation for stylistic reasons.